Poetic motion